DELLE COSE CHE TU SAI De las cosas que tu sabes

Te lo dije
( y lo sabes)
soy un río desbordado
fluyendo por tu columna vertebral
dejo huellas

Me abro paso
en ti
arrastrando
conmigo
todas tus piedras
echándolas con fuerza a las orillas de mis muslos
ahogando todo el resto
(y esto es algo que también sabes)

hebemunoz©20.01.2014

( TRADUZIONE ALL’ITALIANO )

Te l’ho detto
(e lo sai )
sono un fiume in piena
scorrendo lungo la tua spina dorsale
lascio delle impronte

Mi faccio strada
in te
trascinando
con me
tutti i tuoi sassi
gettandoli con forza alle rive delle mie cosce
affogando tutto il resto
(e anche questa è un’altra delle cose che tu sai)

hebemunoz©20.01.2014